Оксфордский университет имеет собственную экзаменационную палату - University of Oxford Delegacy of Local Examinations. Экзамен, который проводит эта палата, письменный и называется The Oxford Written Examination in English as a Foreign Language ("Письменный Оксфордский экзамен по английскому языку как иностранному"). Он имеет три уровня: The Preliminary Examination, The Higher Examination и Diploma.
Для сдачи экзамена Preliminary достаточно достигнуть уровня Intermediate ("средний"), занимаясь по учебникам Headway, Fast Forward или Cambridge English Course. Необходимо также иметь начальные страноведческие знания и быть знакомым с периодической печатью.
Чтобы успешно сдать экзамен на уровне Higher, необходимо не менее двух лет изучать язык по интенсивной программе или у опытного преподавателя. Предполагается опыт практического общения, более глубокие страноведческие знания. Diploma доступен людям, владеющим языком на уровне native speaker (носителя языка).
Стоимость экзаменов: The Preliminary Examination - £47 ($75), The Higher Examination - £50 ($80).
В России Оксфордские экзамены двух первых уровней принимают в ЭМС RELOD. Там же можно получить информацию о сроках сдачи экзаменов и рекомендуемой литературе для подготовки к ним. Для сдачи экзамена Diploma придется ехать за рубеж.
Экзаменационной палатой Оксфорда также разработан экзамен OIBEC по международному деловому английскому.
Ассоциация ARELS совместно с экзаменационной палатой Оксфордского университета, проводит экзамены, которые являются устным "дополнением" к письменным экзаменам Oxford. Называются они ARELS Oral Examinations.
Эти экзамены состоят из двух частей: Listening (Слушание) и Speaking (Говорение). Они имеют те же уровни сложности, что и экзамены Oxford. При поступлении в вуз эти сертификаты вам не помощники, они скорее могут пригодиться для устройства на работу и оценки уровня знаний при продолжении языкового обучения.
В России экзамены ARELS Oral Examinations сдать нельзя, тем не менее, россиянам они доступны - достаточно поехать за рубеж в специальный языковой тур.