RIN.ru - Российская Информационная Сеть



<<< Болгария
Русско- других стран

Русско-болгарский разговорник



Основные слова
Да Da
Нет Ne
Спасибо Blagodarya
Большое спасибо Blagodarya vi mnogo
Пожалуйста Molya
Пожалуйста Ako obichate
Извините Izvinete/Izviniavaite
Здравствуйте Zdravei/Zdrasti
До свидания Dovijdane, Sbogom
Пока Doskoro, Chiao
Доброе утро Dobrutro
Добрый день Dobar den
Добрый вечер Dobar vecher
Спокойной ночи Leka nosht
Я не понимаю Ne razbiram
Как это сказать по [: ...]? Kak shte kajesh tova na [balgarski]?
Вы говорите по-... Govorish li...
Английски angliiski
Французски frenski
Немецки nemski
Испански ispanski
Китайски kitaiski
Я az
Мы nie
Ты ti
Вы Vie
Они te
Как вас зовут? Kak se kazvash?
Очень приятно. Priatno mi e.
Как дела? Kak si?
Хорошо Dobre
Плохо Zle/Losho
Так себе Gore-dolu
Жена sapruga
Муж saprug
Дочь dashteria
Сын sin
Мать maika
Отец bashta
Друг priatel
Где здесь туалет? Kade e toaletnata?


Цифры и числа
ноль nula
один edno
два dve
три tri
четыре chetiri
пять pet
шесть shest
семь sedem
восемь osem
девять devet
десять deset
одинадцать edinadeset
двенадцать dvanadeset
тринадцать trinadeset
четырнадцать chetirinadeset
пятнадцать petnadeset
шестнадцать shestnadeset
семнадцать sedemnadeset
восемнадцать osemnadeset
девятнадцать devetnadeset
двадцать dvadeset
двадцать один dvadeset i edno
тридцать trideset
сорок chetirideset
пятьдесят petdeset
шестьдесят shestdeset
семьдесят sedemdeset
восемьдесят osemdeset
девяносто devetdeset
сто sto
тысяча hiliada
миллион (edin) milion


Магазины и рестораны
Сколько это стоит? Kolko struva?
Что это такое? Kakvo e tova?
Я куплю это. Shte go kupia.
Я хотел бы купить... Iskam da kupia...
У вас есть ?.. Imate li...
Вы принимаете кредитные карточки? Priemate li kreditni karti?
Открыто Otvoreno
Закрыто Zatvoreno
Открытка (Poshtenska) kartichka
Марки marki
Немного, Мало malko
Много mnogo
Все vsichko(to)/ cialo(to)
Завтрак zakuska
Обед obed
Ужин obed/vecheria
Вегетарианский vegetarianec
Кошерный sviat/-o/-a
Ваше здоровье! nazdrave!
Принесите, пожалуйста, счёт. Smetkata, molya!/ Ako obichate, moje li smetkata!
Хлеб hlyab
Напиток napitka
Кофе kafe
Чай chai
Сок djus/ sok
Вода voda
Пиво bira
Вино vino
Соль sol
Перец piper
Мясо meso
Говядина teleshko (meso)
Свинина svinsko (meso)
Рыба riba
Птица pileshko (meso)
Овощи zelenchuk
Фрукты plod
Картофель kartof
Салат salata
Десерт desert
Мороженое sladoled


Туризм
Где ...? Kade e...?
Сколько стоит билет? Kolko struva/e taksata/bileta?
Билет bilet
Один билет до ... (Edin) bilet za... ako obichate/molya.
Куда вы едете? Kade otivash?
Где вы живете? Kade jiveesh?
Поезд Vlak
Автобус Avtobus
Метро Metro
Аэропорт Letishte
Вокзал Gara
Автовокзал (avtobusna) spirka
Станция метро metro spirka
Отправление zaminavane
Прибытие pristigane
Прокат автомобилей Agencia za koli pod naem
Стоянка parking
Гостиница, Отель hotel
Комната staia
Бронь rezervacia
Свободные места на сегодня есть? Ima(te) li svobodni mesta za tazi vecher?
Мест нет. Niama mesta/miasto; vsichko e zaeto; palno e.
Паспорт pasport


Как пройти
Налево liav
Направо desen
Прямо prav/napravo
Вверх gore/nagore
Вниз dolu/nadolu
Далеко dalech(e)
Близко bliz(k)o
Длинный dalgo
Короткий kaso
Карта (turisticheska) karta
Туристическое бюро Turisticheska informacia


Места общего пользования и достопримечательности
Почта poshta
Музей muzei
Банк banka
Милиция policia
Больница bolnica
Аптека apteka
Магазин magazin
Ресторан restorant
Школа uchilishte
Церковь carkva
Туалет toaletni
Улица ulica
Площадь ploshtad
Гора planina
Холм halm
Долина dolina
Океан okean
Озеро ezero
Река reka
Бассейн basein
Башня kula
Мост most


Даты и время
Который час? Kolko (ti) e chasat?
7:13, Семь тринадцать 7:13, Sedem i trinadeset
3:15, Три Пятнадцать 3:15, Tri i petnadeset
3:15, Пятнадцать минут четвертого 3:15, Tri i chetvart
11:30, Одинадцать тридцать 11:30, Edinadeset i trideset
11:30, Пол двенадцатого 11:03, Edinadest i polovina
1:45, Час сорок пять 1:45, Edin i chetirideset i pet 1:45, Без пятнадцати два
День den
Неделя sedmica
Месяц mesec
Год godina
понедельник ponedelnik
вторник vtornik
среда sriada
четверг chetvartak
пятница petak
суббота sabota
воскресенье nedelia
январь ianuari
февраль fevruari
март mart
апрель april
май mai
июнь juni
июль juli
август avgust
сентябрь septemvri
октябрь oktomvri
ноябрь noemvri
декабрь dekemvri
Весна prolet
Лето lyato
Осень esen
Зима zima
Сегодня dnes
Вчера vchera
Завтра utre
День рождения Rojden den
С днём рождения! Chestit Rojden Den! (= ChRD!)
..

www.travel-market.ru
Советуем прочитать по теме: Болгария
Болгария: Города БолгарииБолгария: Курорты Болгарии
Болгария: Виза в Болгарию Праздники Болгарии
Посольства Болгарии Национальная кухня Болгарии
Транспорт Болгарии Фотогалерея Болгарии
Полезные телефоны Болгарии
Болгария: Курорты Болгарии
Путешествия и Туризм Полнейшая информация по туристическим странам! Уникальная информация, собранная в единый справочник... Самые потрясающие творения человечества! То, что в дороге пригодится... Рассказы очевидцев, поиск попутчиков и многое другое... Самые свежие новости зарубежного туризма! Разнообразные увлекательные путешествия! Отели мира! Лучшие интурфимы для Вас! Вы владелец турфирмы? Создайте свое интернет-представительство! Ссылки на наших друзей. Присоединяйтесь!

Новости
Будьте здоровы!





    Copyright © RIN 2003-. *  Обратная связь