"...Многие русские неосознанно, где-то на уровне эмоций, любят Францию..."
Страна галантных мужчин и изящных дам... Франция переполнена сознанием собственной исключительности. Здесь свои обычаи, свои представления о добре и зле. Эта страна всегда гордилась своей системой образования с ее многовековыми традициями.
Родина Вольтера и Руссо считает эту систему одним из важнейших демократических завоеваний нации и частью французского вклада в мировую цивилизацию. Вспомним прошлые века, когда французский язык имел широкое распространение, и русское дворянство знало его едва ли не лучше русского. Это часть нашей истории. Тургенев и Виардо, Дягилев, знаменитые "Русские сезоны" в Париже, первая русская эмиграция и многое еще, что связывает русского человека и Францию. Поэтому в России довольно большой интерес к учебе во Франции. Французский язык учат, в отличие от английского, от души и для души.
В интересе русских к французскому языку больше романтики и эстетического подхода, но это не исключает изучение его непосредственно для бизнеса, работы. 100 лет тому назад не говорить по-французски считалось дурным тоном, французский учили во всех учебных центрах и по всему миру.
Более 40 стран в мире считают французский родным языком или используют его в качестве международного и национального языка общения. Мелодичный язык Проспера Мериме и Мольера учат сейчас более ста миллионов человек.
Во Франции существует большое количество курсов французского языка как иностранного. Французы свой язык любят и очень им дорожат и, конечно, каждому французу приятно, когда иностранцы говорят с ними по-французски.
Общие сведения для поступающих
Учебный год
С октября по июнь.
Система высшего образования
Высшее образование во Франции представлено большим разнообразием школ и университетов и предоставляет возможность выбора специализации.
Университеты.
Университеты предлагают большой выбор предметов для изучения. В каждом университете есть отделения (UFR), занимающиеся обучением и исследованиями по каждой дисциплине. Отделениями руководит совет, возглавляемый директором, который избирается сроком на 5 лет.
В зависимости от университетов находятся также:
- Профессионализированные институты (IUP), предлагающие курс обучения техническим наукам;
- Технологические институты (IUT), предлагающие курсы обучения в сфере обслуживания;
- Институты политики (IEP);
- Институты подготовки преподавателей (IUFM);
- Высшие школы, при поступлении в которые обязательно прохождение вступительного теста.
Они могут быть частными или государственными. После двухгодичных подготовительных курсов при самих школах (classes preparatoires aux grandes ecoles- CPGE) сдается вступительный тест. Эти школы предлагают курсы подготовки инженеров и курсы для студентов, закончивших Высшие Коммерческие Школы.
Высшие школы.
Они специализируются в таких областях, как подготовка преподавателей, и находятся под контролем различных министерств, готовящих специалистов в области журналистики, искусства, юриспруденции и медицины.
Технические отделения Высших Школ.
Они предлагают последипломные курсы студентам, желающим как можно быстрее начать работать. Направленность курсов- промышленность и сфера обслуживания. Срок обучения- 2 года, после чего выдается диплом "Brevet de technicien superieur"- BTS (техника высшей квалификации).
Курсы.
Университетские курсы.
Университетское образование во Франции состоит из нескольких циклов. Первый цикл обучения длится 2 года, по окончании которого выдается диплом об общем университетском образовании (Diploma d'etudes universitaire generales- DEUG). Если студенты намерены изучать медицину, фармакологию или анатомию, то выбор нужно сделать в конце первого года обучения. Число кандидатов, которым разрешат продолжить обучение в следующем году, определяется министрами образования и здравоохранения.
Второй цикл рассчитан на 2 или 3 года более основательного изучения научно-технических дисциплин. Здесь можно выделить несколько типов обучения: фундаментальное, профессиональное и специализированное обучение, по окончании которого студенты получают степень "License" (лиценциат) (DEUG+1), которая является эквивалентом российскому термину "неполное высшее образование", и "Maitrise" (магистр), соответствующее законченному высшеему образованию (License+1); индивидуальное обучение (2 года), по его окончании выдается "Maitrise" в области науки и техники (DEUG+2), в управлении и информационных методах управления.
Третий цикл предлагает курс очень высокой специализации и подготовки к исследовательской деятельности (его можно сравнить с российской аспирантурой). Здесь проходит отбор студентов, имеющих степень "Maitrise" (магистра) или диплом инженера, а также приравниваемый к нему. Существует 2 типа обучения: годичный профессиональный курс, включающий обязательную практику на предприятии (по окончании- диплом DESS), и обучение в области исследований (после первого года- DEA, далее (через 3 или 4 года) PhD).
Требования при поступлении
Иностранные студенты, желающие поехать во Францию с целью получения высшего образования ( если они не имеют степень бакалавра), должны отвечать требованиям, которые позволяют им быть принятыми в ВУЗ в стране, где они получили аттестат о среднем образовании. Они должны подтвердить свое знание французского языка, соответствующее выбранному уровню обучения. Процедура поступления различна в зависимости от типа учебного заведения и курса. Чтобы быть зачисленным в Специализированные Высшие школы, технические отделения Высших школ, технологические институты, на 2 или 3 уровни университета, необходимо сдать экзамены. Чтобы быть зачисленным на первый курс университета, необходимо иметь аттестат о среднем образовании и заявление.
От этой процедуры освобождены и могут непосредственно выбирать ВУЗ: иностранные студенты, имеющие французский, франко-немецкий или европейский диплом BAC (бакалавр);
иностранные студенты, окончившие курсы в Высшей школе Леонардо да Винчи в Париже; немецкие студенты, приехавшие учиться во Францию по договоренности между университетами ( в этом случае в соглашении оговариваются условия поступления);
студенты, получающие стипендии французского правительства, стипендии международных организаций иностранных правительств при условии, что они возглавляются французским организациями (CNOUS, CIES);
политические беженцы, имеющие удостоверение OFPRA (Французский отдел, занимающийся делами беженцев);
дети дипломатов, работающих во Франции.
Экзамены необходимы для того, чтобы оценить уровень письменного и устного французского. От этого экзамена освобождены:
граждане стран, в которых французский является государственным языком;
немецкие студенты, получившие "Allgemaine Hochschureife" (аттестат о среднем образовании) или получившие оценку, равную проходному баллу или выше его на продвинутом этапе обучения французскому;
студенты, получившие франко-немецкий диплом бакалавра;
студенты, посещавшие двуязычные занятия по французскому, упомянутые в списке, составленном по согласованию с министерствами образования, высшего образования и иностранных дел;
студенты, сдавшие DALF (Advanced Diploma in French language).
Для продолжения высшего образования во Франции, студентам необходимо подать прошение в соответствующий университет, учитывая уже имеющиеся знания и дипломы.
Небходимая информация и оформление документов
Для поступления в учебное заведение Франции необходимо написать мотивационное письмо, объясняющее желание студента учиться именно во Франции, аттестат о среднем образовании или диплом, заявление о приеме в учебное заведение. Все эти документы должны быть переведены на французский и заверены у нотариуса.
Подготовка к отъезду
Каждый гражданин прежде чем покинуть свою страну должен получить долгосрочную визу ( ни в коем случае не туристическую) более чем на 3 месяца с пометкой "студент". Она необходима для получения временного разрешения на проживание, которое упорядочивает пребывание иностранцев во Франции. Заявление на получение визы должно быть отправлено во французское консульство своей страны. От получения визы освобождаются граждане ЕС, Андорры, Монако, Ватикана, Швейцарии, Сан-Марино и Лихтенштейна.
Для получения визы необходимо подтверждение финансовой состоятельности (по крайней мере 25000 F в год), наличие социальной и медицинской страховки.
Условия пребывания
Любой студент, прибывающий в страну для получения высшего образования более чем на 3 месяца (даже если он гражданин ЕС), должен получить cоответствующее разрешение. Сразу же по прибытии студентам необходимо связаться с одной из следующих организаций:
если они живут в Париже- центрами, занимающимися размещением студентов;
если они живут в районах Hauts-de-Seine, Saine-Saint-Denis или Val-de-Marne- префектурами;
если они живут в провинции- полицейским участком или городской администрацией.
Обычно помимо визы с пометкой "студент" необходимо иметь заявление о приеме в университет, медицинскую страховку, подтверждение разрешения на проживание, справку о доходах, 3 фотографии.
NB: студенты стран ЕС должны предъявлять действительный паспорт или удостоверение личности. Любую интересующую информацию можно получить во французском посольстве своей страны.
Расходы на один учебный год
Обучение.
При зачислении на первый или второй курсы университета стоимость обучения устанавливается государством. Так, например, в 1995-1996 году средний размер оплаты за обучение составлял 709 франков. Студенты, получающие стипендии французского правительства, не платят за обучение. Для университетских курсов, частных или государственных, имеющих определенную направленность ( Высшая специализированная школа), стоимость обучения варьируется от 1200 до 45000 франков.
Медицинская помощь.
Социальное страхование обязательно. Обычная страховка для студента- это соглашение его с французским агенством страхования. Она является частью общей социальной страховки. Студенты, не пользующиеся социальной страховкой, могут приобрести добровольную. Если они этого не сделают, им придется оплачивать все расходы, связанные с лечением, лекарствами и госпитализацией.
Чтобы пользоваться социальной страховкой, студенты должны:
являться гражданами стран, входящих в ЕС;
быть зачисленными в учебное заведение, которое имеет договоренность со страховым агенством;
быть не старше 28 лет на октябрь месяц первого года обучения.
К примеру, в 1995-1996 году стоимость социальной страховки составляла 930 F.
Работа
В течение первого года обучения студентам не разрешается работать. На втором году обучения они могут получить разрешение на временную работу. Учеба совместима с работой только при условии, что количество рабочих часов в неделю не будет превышать 20 (10, если это преподавание). Это разрешение сложно получить гражданам стран, не входящих в ЕС. Студенты могут работать (максимум 3 месяца) во время университетских каникул, которые длятся с 1 июня по 31 октября, и 15 дней во время рождественских и пасхальных каникул.
http://www.transtour.ru; http://www.abroad.ru
|
Туристический
